Here are a few rewritten versions of the title:
* José Boquete | The Old Sidewalk of Rosa Duarte
* José Boquete | Rosa Duarte’s Timeless Pavement
* José Boquete | The Weathered Walkway of Rosa Duarte
* José Boquete | Rosa Duarte’s Vintage Street
* José Boquete | The Historic Sidewalk of Rosa Duarte
Note: «La vieja acera» is a poetic way of saying «the old sidewalk» in Spanish, so I’ve tried to convey that sense of nostalgia and age in the rewritten titles.
Problemas en la acera de la calle Rosa Duarte
La acera de la calle Rosa Duarte está en malas condiciones. Raíces de árboles han levantado parte de la acera.
En otras partes, bloques rotos obstaculizan el paseo. A pesar de ser un problema antiguo, las autoridades no lo han solucionado.
Esperanzas para una solución
El presidente Luis Abinader asignó cuatro mil millones de pesos para construir aceras en el Distrito Nacional y en muchas provincias.
Quienes viven, estudian o trabajan en el área esperan que la acera de la Rosa Duarte sea reparada.
