Here are a few options:
* Terremoto en Santo Domingo
* Seísmo en Santo Domingo
* Sismo en Santo Domingo
* Movimiento telúrico en Santo Domingo
* Sacudida de tierra en Santo Domingo
All of these options convey the same meaning as the original title, which is «Earthquake in Santo Domingo».
Temblor de tierra en el Gran Santo Domingo
Un temblor de tierra se sintió a las 3:13 de la tarde de este lunes en el Gran Santo Domingo, según reportes de ciudadanos en redes sociales.
Detalles del movimiento telúrico
El movimiento telúrico fue de corta duración, pero perceptible en varias zonas de la capital. De acuerdo con el Centro Nacional de Sismología (CNS-UASD), tuvo una magnitud de 4.9 grados y provocó la evacuación espontánea de oficinas, comercios y viviendas como medida de precaución.
Epicentro y profundidad del temblor
El Sismológico de la UASD informó que el epicentro se localizó a 4.8 kilómetros al norte-noreste del municipio Sabana Larga, en la provincia San José de Ocoa, con una profundidad de 31.4 kilómetros.
Recomendaciones para la población
Los organismos sísmicos nacionales exhortaron a la población a mantener la calma y permanecer alerta ante posibles réplicas.
